аз

1) мало, немно/го, незначи/тельно // малый, незначи/тельный (по количеству)

\аз къалды — а) мало осталось; б) чуть-чу/ть не, чу/ть бы/ло не, едва не

\аз-\аз — понемно/гу

\аз-маз — немно/жечко, чуть-чу/ть

\аз-кёп — мно/го ли, мало ли

кёп \аз — о/чень мало

◊ \аз сёйле, асил сёйле — посл. говори/ мало, да справедли/во;

◊ \азны хадирин билмеген кёпню хадирин билмес — посл. кто/ не ценит малого, то/т не оценит и мно/гое

2) входит в состав некоторых сочетаний:

\аз билимли — малообразо/ванный; малосведущий

\аз сёзлю — немногосло/вный; неразгово/рчивый

\азгъа чыдамайгъан — а) нетерпели/вый, невы/держанный; б) невыно/сливый

3) сказ. мало; недостаточно

бу \аз — э/того мало, заманыбыз \аз — у нас мало времени

4) редко

ол бизге \аз геле — о/н к нам прихо/дит редко

5) слегка, немно/го

\аз тебер — толкни/ слегка

6) меньше

кимни малы \аз буса, ол… — у кого/ меньше (мало) скота, то/т…

7) в сочет. с отриц. частицами означает немало, нередко

башгъа къайгъысы да \аз тюгюл эди — и други/х забо/т у него/ бы/ло немало

пагьмулу шаирлер \аз тюгюл — талантливых поэ/тов немало